Xiant's Blog

Punctuation Rules (Signos de Puntuación)

2008-11-16T16:03:00.009-02:00

Esta vez queria poner las definiciones de los signos de puntuacion basicos que usamos a diario. Algo que casi nunca se enseña ya que se da por sentado que sabemos como usarlos. Pero alguien sabe el nombre de cada en ingles ? Seguramente si...pero no todos (me incluyo).

Una forma de practicar sus nombres es mientras redactamos algo en ingles, tambien pronunciar en voz alta el nombre del signo (en ingles, claro) :

Period (punto) .

Comma (coma) ,

Colon (dos puntos) :

Semicolon (punto y coma) ;

Exclamation Point (signo de exclamacion) !

Apostrophe (apóstrofe) ´

Parentheses (paréntesis) ( )

Question Mark (signo de pregunta) ?

Quotation Marks (comillas) " "

Brackets (corchetes) [ ]

Ellipsis (puntos suspensivos) . . .

Underlining/Italics (subrayado) ____

Hyphen (guion) -

La explicación de cada uno se puede encontrar de una forma clara en el siguiente link.

Saludos, Xiant

Short Tales (Cuentos Cortos)

2008-09-18T23:10:00.004-03:00

Tal como lo dice el título, esta excelente página reune cientos de cuentos cortos para leer en todo momento. Abarca todo tipo de generos y nivel de inglés.

- Para chicos
- Crimen
- Ciencia Ficcion
- Humor
- Romance
- Mas !

Realmente cualquiera sirve para adquirir vocabulario y familiarizarce de las estructuras de gramaticales (se sorprenderian de la cantidad de palabras que se aprenden con cuentos de "chicos" )

Short-Stories

Esta segunda página recopila una numerosa cantidad de cuentos cortos antiguos dividido por autores y titulos.

Classicshorts

Saludos, Xiant

Cuadros Resumenes

2008-09-10T21:21:00.006-03:00

Hola ! Hoy comparto estos 4 excelentes cuadros que sintetizan un nivel basico-intermedio de una manera muy util y amigable. Vale la pena tenerlos impresos ya que se ve rapidamente los temas. Se abarcan temas como Pronombres, Tiempos Verbales, Preguntas, etc. Bueno, les dejo unas capturas para que se den una idea y el link para descargarlo completo :)

-Descargar por Megaupload
-Descarga por Rapidshare
-Descarga por ZShare

Tamaño : 6mb
Contraseña: xiants.blogspot.com

Saludos, Xiant

Videos con subtitulos en ingles :)

2008-08-30T13:09:00.014-03:00

Las siguientes páginas son excelentes para practicar listening ya que cuentan videos de distintos generos hablados en ingles y con los correspondientes subítulos en ingles.

1) Yappr.com
Cuenta con un gran volumen de videos de muchisimas categorias. Lo ideal es empezar viendo algo de nuestro interes y luego abarcar otros temas (política, actualidad, música, entretenimiento). Si bien subtítulos en ingles y español al mismo tiempo, en lo posible hay que tratar de entender el de ingles. Visita Yappr.com

2) Lingual
Esta segunda página solamente posee subtítulos de cada video en ingles, pero vale la pena darle un vistazo ya que, como la anterior, tiene una variada cantidad de videos, desde comerciales hasta trailers de películas. Visita Lingual

3) Youtube
Si. Desde hace relativamente muy poco Youtube admite agregar subtítulos para incorporar la función Closed Caption a sus videos. Esta opción se activa/desactiva desde el mismo marco del video. Dejo un ejemplo aquí

Saludos, Xiant

Cómo pronunciar BIEN

2008-08-25T01:31:00.010-03:00

Podría poner un largo texto explicando la posición de la lengua y la boca para pronunciar cada sonido del alfabeto en ingles. Sin embargo la mejor manera es repetir repetir repetir el sonido original emitido por un nativo. Es por eso que hoy comparto dos utiles herramientas para aprender realmente como pronunciar cada palabra.

1) Pocas palabras...
En el caso de buscar la pronunciacion de una sola palabra o varias, se pueden usar algunas de las siguientes paginas:
- HowJsay
- Wordreference

2) Textos largos...
Si en cambio, se quiere escuchar un texto mas largo se puede optar por sintetizadores de voces. Windows® incluye voces para leer textos. Éstas, sin embargo, son de baja calidad y suenan un tanto robóticas. Pero por suerte se pueden agregar más y con una calidad superior, que imitan bastante bien el sonido humano y conservan cierta fluidez en frases largas.

Una de las empresas que realizan voces sintetizadas es Loquendo ASR. Les dejo dos links para que se den una idea:

- Escuchar un ejemplo de voz LOQUENDO (con Emociones)

- Probalo vos mismo online !

Proximamente voy a subir voces reales (Loquendo y de otras compañias) y programas para leer textos como asi tambien transformar el audio a mp3.

Saludos, Xiant

Reported Speech (estilo indirecto)

2008-08-19T19:51:00.015-03:00

El Estilo indirecto o Reported speech es una estructura que se emplea cuando queremos decir o hacer mención sobre algo que alguien ha dicho previamente.

Direct speech (estilo directo)	Reported speech (estilo indirecto)
"I always drink coffee". She said.	She said that she always drank coffee.
"Yo siempre bebo café." Ella dijo.	Ella dijo que ella siempre bebía café.

Para hacer mención sobre lo que alguien ha dicho usamos verbos como explain, promise, say, tell, suggest... Aunque los más utilizados son say y tell.

No es necesario cambiar el tiempo del verbo si el verbo de la oración principal está en presente. En el ejemplo anterior podríamos decir: She said that she always drink coffee.

Para introducir lo que ha dicho, usamos that aunque muchas veces se puede omitir esta palabra.

Al convertir una oración de "Direct Speech" a "Reported Speech" tenemos en cuenta que el verbo principal retrocede un tiempo verbal.

Tabla de cambios que sufre el verbo:

Direct speech		Reported speech
present simple I am happy I sleep		past simple He said he was happy He said he slept
present continuos I am feeling happy I am sleeping		past continuos He said he was feeling happy He said he was sleeping
past simple I was happy I slept		past perfect He said he had been happy He said he had slept
present perfect I have been happy I have slept		past perfect He said he had been happy He said he had slept
present perfect continuos I have been feeling happy I have been sleeping		past perfect continuos He said he had been feeling happy He said he had been sleeping
future I will be happy I will sleep		simple conditional He said he would be happy He said he would sleep
future perfect I will have been happy I will have sleep		simple conditional perfect He said he would have been happy He said he would have slept

Es decir Direct Speech es el texto que se encuentra dentro de las "comillas". Se usa para repetir las palabras exactas que alguien dijo:

Mi madre me dijo, "tienes que estudiar mas duro en la escuela, o fallarás"

Si bien sirve para compartir historias con nuestros amigos, no es la mejor forma de informar una conversacion, ni hablada ni escrita. La mejor forma de hacerlo es usando Reported Speech:

Mi madre me dijo que tengo que estudiar duro o que si no fallaré

Descarga aca la Clase completa de Report Speech

Mirror 1

Mirror 2

contraseña: xiants.blogspot.com

Saludos, Xiant

Falsos amigos...

2008-08-18T01:31:00.010-03:00

Se conoce como "falsos amigos" (false friends) a aquellas palabras que por su parecido escrito al español generan confusión y si no se conocen, lo primero que se piensa y relaciona es con esa palabra en español; pero no es así. El significado en ingles es otro. Les dejo una lista para que sepan si tienen o no falsos amigos !

an abstract: resumen (y no abstracto)
actual: real, efectivo (y no actual, que se dice current)
actually: en realidad (y no actualmente, que se dice nowadays, at present)
to advertise: anunciar (y no advertir, que se dice to warn)
advice: consejos (y no aviso, que se dice warning, notice)
application form: formulario de solicitud (y no formulario de aplicación)
to apologise: pedir disculpas (y no apología, que se dice defence)
apt: propenso (y no apto, que se dice qualified, able)
argument: discusión, pelea (y no argumento de un libro/una película, que se dice plot)
arena: estadio, plaza de toros (y no arena, que se dice sand)
arm: brazo (y no arma, que se dice gun)
army: ejército (y no arma, que se dice navy)
assessment: evaluación (y no asesoría, que se dice consultancy)
to assist: ayudar (y no asistir a un lugar, que se dice to attend)
to attain: lograr, conseguir (y no atar, que se dice to tie)
attendance: asistencia (y no atención, que se dice attention)
avocado: aguacate (y no abogado, que se dice lawyer)
balloon: globo (y no balón, que se dice ball)
bank: banco - la institución (y no banco de plaza, que se dice bench)
bark: ladrar o ladrido (y no barco, que se dice boat o ship)
billet: acuartelamiento, alojamiento militar (y no billete, que se dice ticket o note)
billion: mil millones (y no billón, que se dice trillion)
body:cuerpo (y no boda, que se dice wedding)
brave: valiente (y no bravo, que se dice fierce)
camp: base militar o campamento (y no campo en general, que se dice field)
carpet: alfombra (y no carpeta, que se dice folder)

cartoon: dibujos animados, tira cómica (y no cartón, que se dice cardboard)
casualty: víctima o herido (y no casualidad, que se dice coincidence)
cellular: celular, relativo a la célula (y no teléfono celular, que se dice mobile telephone)
collar: cuello de las prendas de vestir (y no collar, que se dice necklace)
college: facultad, colegio universitario (y no colegio, que se dice school)
command: orden, mandato (y no comando, que se dice commando unit)
commodity: mercancía o materia prima (y no comodidad, que se dice comfort)
to complain: quejarse (y no complacer, que se dice to please)
complexion: tez, tono de la piel (y no complexión, que se dice body type)
to compromise: ceder, transigir, poner en peligro (y no compromiso, que se dice commitment, engagement o agreement)
conductor: director de orquesta o cobrador (y no conductor, que se dice driver)
confident: seguro de sí mismo (y no confidente, que se dice confidant)
(to be) constipated: sufrir de estreñimiento (y no estar constipado, que se dice to have a cold/chill)
contest: concurso (y no contestar, que se dice to answer)
council: consejo (y no conciliar, que se dice to reconcile)
crane: grúa (y no cráneo, que se dice skull)
curse: maldición (y no curso, que se dice course)
date: fecha (y no dato, que se dice a piece of information o data)
deception: engaño (y no decepción, que se dice disappointment)
derogatory: despectivo (la palabra despective no existe en inglés)
desperate: desesperado (y no despertar, que se dice to wake up)
dessert: postre (y no desierto, que se dice desert)
dinner: cena (y no dinero, que se dice money)
discrete: diferenciado (y no discreto, que se dice discreet)
diversion: desviación (y no diversión, alegría, que se dice fun)
dramatic: drástico, espectacular
economics: economía (y no económicos, que se dice cheap)
embarrassed: avergonzado/a (y no embarazada, que se dice pregnant)
eventual: definitivo o posible (y no eventual, que se dice casual, incidental)
eventually: finalmente, tarde o temprano (y no eventualmente que se dice by chance, possibly)
exit: salida (y no éxito, que se dice success)
fabric: tela (y no fábrica, que se dice factory)
familiar: conocido, familiar (adjetivo) (y no pariente, familiar (sustantivo), que se dice relative)
form: formulario (y no forma, que se dice shape)
fume: vapor o gas (y no fumar, que se dice smoke)
gracious: cortés (y no gracioso, que se dice funny)
grocery: tienda de comestibles (y no grosería, que se dice rudeness o rude word/expression)
by heart: de memoria (y no de corazón, que se dice from one's heart)
horn: cuerno (y no horno, que se dice oven)
idiom: modismo, locución (y no idioma, que se dice language)
ingenuity: ingenio (y no ingenuidad, que se dice naivety)
inhabitant: habitante (y no inhabitado, que se dice uninhabited)
to intend: tener la intención de (y no intentar, que se dice to try)
intoxicated: ebrio (y no intoxicado, que se dice with food poisoning)
involve: involucrar (y no envolver, que se dice wrap)
large: grande (y no largo, que se dice long)
lecture: conferencia (y no lectura, que se dice reading)
lentil: lenteja (y no lentilla, que se dice contact lens)
letter: letra del abecedario o carta (y no letra de una canción, que se dice lyrics)
library: biblioteca (y no librería, que se dice bookshop)
luxury: lujo (y no lujuria, que se dice lust)
macaroon: galleta con almendras o coco (y no macarrón, que se dice a piece of macaroni)
mascot: persona, animal u objeto que da buena suerte (y no mascota como animal doméstico, que se dice pet)
mayor: alcalde (y no mayor, que se dice bigger)
media: medios (y no media, que se dice sock)
misery: tristeza (y no miseria, que se dice poverty)
to molest: abusar sexualmente (y no molestar, que se dice to bother o to annoy)
notice: nota, anuncio (y no noticia, que se dice a piece of news)
occurrence: aparición (y no ocurrencia, que se dice absurd idea)
office: oficina (y no oficio, que se dice trade o job)
once: una vez (y no once, que se dice eleven)
oration: discurso ceremonial (y no oración, que se dice sentence o prayer)
ordinary: común (y no ordinario, que se dice vulgar)
pan: cacerola, cazuela (y no pan, que se dice bread)
parade: desfile (y no pared, que se dice wall)
parents: padres (y no parientes, que se dice relatives)
place: lugar (y no plaza, que se dice square)
pendant: colgante de un collar (y no pendiente, que se dice earring)
policy: política (y no policía, que se dice police)
politic: diplomático, cortés o prudente (y no político, que se dice politician)
preservative: conservante (y no preservativo, que se dice condom)
to quit: abandonar, dejar (y no quitar, que se dice to remove o to put away)
recollection: recuerdo (y no recolección, que se dice harvest o collection)
regular: de tamaño normal (y no regular, que se dice bad, not so good)
relatives: parientes (y no relativos, que se dice relative (adjective))
rope: cuerda, soga (y no ropa, que se dice clothes)
rude: maleducado, descortés (y no rudo, que se dice rough)
to realize: darse cuenta (y no realizar, que se dice to make)
to record: grabar (y no recordar, que se dice to remember)
to remove: quitar, eliminar (y no remover, que se dice to stir)
to resume: reanudar, continuar o reasumir (y no resumir, que se dice to summarize o to sum up)
salad: ensalada (y no salado, que se dice salty)
sane: cuerdo (y no sano, que se dice healthy)
scallop: vieira (y no escalope, que se dice escalope)
sensible: sensato (y no sensible, que se dice sensitive)
sensitive: sensible (y no sensitivo, que se dice related to the senses)
signature: firma (y no asignatura, que se dice subject)
sin: pecado (y no sin, que se dice without)
soap: jabón (y no sopa, que se dice soup)
socket: enchufe o toma de corriente (y no soquete, que se dice ankle sock)
spade: pala (y no espada, que se dice sword)
to stay: quedarse (y no estar, que se dice to be)
stranger: desconocido o forastero (y no extranjero, que se dice foreigner)
success: éxito (y no suceso, que se dice event)
to support: apoyar (y no soportar, que se dice to put up with)
sympathetic: comprensivo (y no simpático, que se dice nice, likeable)
sympathy: compasión, comprensión, pésame (y no simpatía, que se dice friendliness, affection)
target: objetivo (y no tarjeta, que se dice card)
tax: impuesto (y no taxi, que se dice taxi)
terrific: fenomenal, genial (y no terrorífico, que se dice terrifying)
to traduce: calumniar (y no traducir, que se dice to translate)
to translate: traducir (y no trasladarse, que se dice to move)
tramp: vagabundo (y no trampa, que se dice trap)
ultimate: final (y no último, que se dice last)
umpire: árbitro (y no imperio, que se dice empire)
zealous: entusiasta (y no celoso, que se dice jealous)

Saludos, Xiant

Listening

2008-08-17T21:16:00.005-03:00

Los listening suelen traer complicaciones para todo alumno. O bien porque no logra entender la totalidad de lo que escucha y se frustra o bien porque le parece aburrido. He aqui la solucion !

Hoy comparto dos paginas de gran utilidad para practicar listening, que es uno de los 3 pilares basicos del ingles (escuchar, hablar, escribir :)

ELLO.ORG

Son listening cortos y de temas puntuales. En todos hay 2 personas que charlan sobre el tema, se puede leer o no lo que dicen, y luego hacer ejercicio en base a eso.
Para que tengan cierto efecto recomiendo primero escuchar los listening sin el subtitulado, luego con el mismo. Y por ultimo contestar las preguntas (Quiz).

Por otro lado tambien es de gran utilidad escuchar los Audio Notes que viene en cada listening. Ahi se aprende las "frases hechas" o formas de decir las cosas de la manera mas natural para el pais. Por ejemplo: "It's not my cup of tea" significa "No es mi problema" (dependiendo del contexto)

http://www.elllo.org/

VAUGHANRADIO.COM

Como segunda opcion, se encuentra Vaughan Radio, una pagina con una transmicion gratuita de radio-online las 24horas del dia. En este caso serian listening largos porque son clases de aproximadamente 1 o 2 horas. Tiene varios programas conducidos por diferentes profesores. Se suelen tratar temas actuales pero siempre enfocando a la enseñanza del idioma ingles. Asi que no seria llamativo escuchar un comentario y que el locutor haga una pausa para explicar el significado. Tambien van alumnos y practican mucha gramatica hablada de forma dinámica.

http://www.vaughanradio.com/

Saludos, Xiant

English Grammar (Pre-intermediate)

2008-08-15T00:43:00.005-03:00

Grammar Practice es un libro de editorial Longman, en donde se puede repasar partiendo de lo mas sencillo (pronombres) hasta llegar a un nivel intermedio (condicionales, preguntas, modales)

Pueden descargarlo de cualquiera de los siguientes links :

Rapidshare
Megaupload
Zshare
Badongo

Nombre del archivo : Xiant - Book N001.rar
Nombre del libro: English Grammar Practice (Pre-intermediate).pdf
Idioma : Ingles
Paginas: 182

Saludos, Xiant

Phrasal Verbs II

2008-08-14T20:42:00.004-03:00

En esta ocacion les dejo un listado muy util de los Phrasal Verbs mas "básicos". Muchos de esos cuando recien se comienza a estudiar ingles ya son usados, tales como wake up o pick up pero en ese momento no sabiamos que eran phrasal verbs. Comienza manejando estos verbos y luego agrega (de a poco) más.

Listado de phrasal verbs

AGREE WITH - estar de acuerdo
BE ABOUT TO - estar a punto de
BE BACK - regresar
BE OUT OF - quedarse sin
BE OVER - terminarse
BREAK DOWN - averiarse
CALL BACK - volver a llamar
CARRY ON - seguir. continuar
CARRY OUT - llevar a cabo
CLEAR UP - poner en orden
COME ACROSS - encontrar, dar con
COME IN - entrar
CUT OFF - cortar, desconnectar
GET BACK - volver, regresar
GET IN(TO) - entrar
GET OFF - bajar (de un autobus, tren)
GET ON - subir (a un autobus, tren, moto)
GET UP - levantarse
GIVE BACK - devolver
GIVE UP - dejar (de fumar, beber)
GO AWAY - irse, marcharse
GO BACK - volver, regresar
GO OUT - salir (por la calle)
HANG ON/HOLD ON - esperar
HANG UP - colgar (el teléfono)
KNOCK DOWN - derribar, atropear, demoler
LOOK AFTER - cuidar
LOOK FOR - buscar
LOOK FORWARD TO - esperar con ilusión
LOOK UP - buscar algo (en un libro, diccionario)
PUT IN - meter, introducir
PUT ON - encender
RUN OUT OF - quedarse sin algo
TAKE AFTER - parecerse a
TAKE OFF - despegar
TAKE OUT - extraer, sacar
THROW AWAY - tirar (en la basura)
TURN DOWN - bajar (el volumen)
TURN UP - subir (el volumen)
TURN ON - encender (televisión, luces etc.)

Saludos, Xiant

Phrasal Verbs I

2008-08-14T20:01:00.007-03:00

Phrasal verbs (Two-word verbs) are made of a verb and a preposition. The combination gives a special meaning.
Two-word verbs are used with object pronouns (it, him, her, me, you, them, us) or proper nouns (Robert, Mary) or common nouns (the book, the student).

Los verbos compuestos se forman mediante un verbo y una preposición. La combinación de los mismos genera un resultado especial. Estos verbos son usados con pronombres objetos, sustantivos propios y simples

Two-word verbs that use the prepositions ON, OFF, UP, DOWN, OVER, IN, OUT, AWAY, BACK are usually "separable." This means that the object pronouns must go between the verb and the preposition (they are "separated"):

Verbos compuestos que utilizan las preposiciones generalmente son "separables." Esto significa que los pronombres objetos debe ir entre el verbo y la preposición (estan "separados"):

I WOKE him UP. Lo desperté (a él)
He THROWS them OUT. Él los echó afuera
PUT her DOWN. Anotala ( a ella)
He's TRYING it ON. Él lo se lo está probando (ropa por ejemplo)

With common nouns and proper nouns, you have a choice. You can separate the verb and preposition, or you can keep them together and put the common or proper noun after them:

Con sustantivos simples y propios, usted tiene la opcion. Puede separar el verbo y la preposicion, o bien mantenerlos juntos y poner el el sustantivo comun o propio despues de este:

I WOKE Robert UP.
I WOKE UP Robert.

He THROWS his old magazines OUT.
He THROWS OUT his old magazines.

PUT little Susie DOWN.
PUT DOWN little Susie.

He's TRYING the hat ON.
He's TRYING ON the hat.

Saludos, Xiant

Redactar una carta de negocios

2008-08-13T23:27:00.005-03:00

Es muy común encontrarnos con la necesidad de redactar una carta de negocios en inglés. En estos casos es necesario seguir un estilo de redacción formal, el cual se distingue por una serie de frases.

A continuación mostraré algunos trucos para que tu carta tenga ese toque profesional.

- Encabezado -

Si desconoce el nombre de la persona a la que escribe puede optar por Dear Sir, Dear Madam. En el caso de dirigirse a alguien conocido incluya dicho nombre: Dear Mr.(Sr.), Mrs.(Sra.), Miss (Srta.) or Ms. (Sra. o Srta.). Finalmente si se trata de un compañero o amigo puede utilizar algo más directo Dear Frank.

- Referencia -

Puede optar por fórmulas como With reference to… / In reference to… para indicar donde conoció la empresa your advertisement in the newspaper / your letter of 23rd March / your phone call today.

- El motivo de la carta -

Para indicar cual es la motivación de la carta use la siguiente fórmula I am writing to…, de forma que pueda continuar con enquire about (preguntar sobre) … apologize for (disculparme por) … confirm (confirmar).

- Cuerpo del mensaje -

Algunas frases que le ayudarán a desarrollar el contenido de su carta podrían ser las siguientes:

Could you possibly … ? (sería posible …) /
I would be grateful if you could … (le agradecería …)
I would be delighted to … (Me / Nos encantaría …)
Unfortunately … (Desafortunadamente …)
I am afraid that … (Me temo que …)
I am enclosing … (Estoy adjuntando …)
Please find enclosed … (Adjunto a la presente sírvase encontrar …)
Enclosed you will find … (Adjunto a la presente encontrará …)

- Cómo terminar -

Finalmente, a modo de despedida se puede usar las siguiente frases:

Thank you for your help.
Please contact us again if… we can help in any way.

En determinadas ocasiones puede resultar adecuado anticipar una nueva cita, para lo cual le sugerimos:

I look forward to (Esperando ...) hearing from you soon. (escuchar de Usted pronto.)
meeting you next Friday. (nuestra cita el próximo viernes.)
seeing you next Monday. (verlo el próximo lunes.)

- Fin de la carta -

El final de la carta debe tratarse con cierto cuidado. Utilice únicamente alguna de las siguiente formas:

Yours faithfully, - Si no conoce el nombre de la persona
Yours sincerely, - Si conoce el nombre de la persona
Best wishes, / Best regards, - Sólo para los contactos más cercanos

Saludos, Xiant

Pronunciación de la "B" y la "V"

2008-08-12T19:43:00.000-03:00

Lo mas normal es que en español pronunciemos la B y V de la misma forma o no se haga mucho esfuerzo para diferenciar ambas letras. Sin embargo en ingles si no se pronuncian como corresponden será muy dificil que nos entiendan ( lo mismo sucede con todas las letras :)

Aqui dejo un video aclarando la posicion de la boca y el sonido que corresponde en cada una :

Saludos, Xiant

Present Perfect

2008-08-12T18:20:00.009-03:00

Present perfect is made with

have (for they, we, you, and I) + a past participle

has (for she, he and it) + a past participle

Examples:

I have seen - Lo he visto
The bear has gone - El oso se ha ido
They have lived - Ellos han vivido
The boy has taken - El chico lo tomó

The present perfect is used for several reasons:

1. to talk about an unfinished action:

I have lived in New York for 25 years. (...I'm still here, todavía sigo viviendo aqui)

She has known him for a long time. (...she still knows him, todavía lo conoce)

He has had his car since 1987. (...he still has it, todavía lo tiene)

2. to talk about an indefinite past:

He has seen The Wizard of Oz many times. (I can't tell you when. No te sabria decir cuando)

I've talked to your teacher. (I don't remember the date we spoke. No me acuerdo la fecha que hablamos)

Have you eaten Japanese food before? (You don't know when or even if. No te acordar donde y siquiera si lo hiciste)

3. we use the present perfect with certain words (for idiomatic reasons):

never
We've never met him. Nunca lo conocimos

ever
Has he ever seen Beauty and the Beast? ¿Alguna vez ha visto él La bella y la bestia?

already
I've already finished the first assignment. Ya he terminado la primera tarea

yet
Have you done the dishes yet? ¿Ya has lavado los platos ?

lately
How has your mother been lately? ¿Cómo ha estado tu madre últimamente?

recently
What good books have you read recently? ¿Qué libros buenos has leído recientemente ?

so far
She hasn't learned very much so far. Ella no ha aprendido mucho hasta ahora.

up until now
Up until now, I haven't gotten any mail from him. Hasta ahora, no he recibido ningún correo de él.

just
Your secretary has just finished the report. Tu secretaria acaba de terminar el reporte.

Past VS Present Perfect

- Use the simple past with ago: (how long ago?)

He came here seven years ago.

- Use the simple past (or a time) in the since-clause, but use the present perfect in the main clause:

She's hated him since the day they met.

She has heard from a lot of relatives since she won the lottery.

I've worked for him since 1987.

I've been waiting since 3 o'clock.

- Put a length of time after for: (for how long?)

I delivered papers for three years. I quit when I was fourteen.

I've lived here for 25 years, and I don't plan to move.

Por donde empezar....

2008-08-12T00:30:00.001-03:00

Para empezar a estudiar un idioma lo primero y más imprescindible es tener un buen diccionario. Personalmente recomiendo el Babylon por la diversidad de resultados que ofrece.

Diccionario Babylon Ver.7

Es uno de los más conocidos traductores-diccionarios de idiomas del mundo. Caracterizado por su rapidez y practicidad. No solo busca palabra individuales, sino también "inteligentemente" trata de ver el contexto de la búsqueda; así por ejemplo tenemos una frase que dice "I made up a new song" nos dará el significado del verbo conjunto Made up (past simple of "Make up", componer, en ese caso) . A su vez tiene multi-diccionarios, es decir, los resultados que obtenemos son de diferentes fuentes. Se pueden agregar mas diccionarios de cualquier otro idioma ya sean gratuitos o pagos.

Programa completo + Diccionario Oxford (14 MB)

Mas info---> http://www.babylon.com/

Saludos, Xiant

Xiant's Blog

2008-08-02T20:51:00.000-03:00

BIENVENIDO [Welcome] Al Blog de Xiant®, la entrada al mundo del ingles. Actualizaciones periódicas de material ( videos, libros completos, gramaticas, recomendacion de paginas, etc)

En fin, all talk, no action (Mucho ruido, pocas nueces!). Es hora de empezar...good luck (suerte)

Saludos, Xiant